“终于完了……”我伸了伸懒腰,望着电脑前的稿子。
这几天,每天放学回家,我都要在电脑前待好几个小时,把这位日轻作者的新章节翻译成中文,然后同步发布到中文轻小说网上。
通常来讲,作者每个月更新一次,但是,每次更新的东西,我们怎么可能一天全部发完,因此我们都是每次分成三天来发。
当然这也就意味着我每个月只会翻译三天的日文小说。当然,剩下来的时间我也是有活干的,我还积着厚厚的几卷轻小说没有翻译呢。
要说起这本轻小说,听说还是一个美女高中生写的。
叫什么来着……犬西?
对的就叫这个。拿声优的绰号来取笔名,这小子也够恶趣味的。
书名叫做《败犬专家》。看到这书的书名就让我想笑。
这里面描绘了一对对情侣的恋爱故事,基本属于校园青春文学吧。里面有好多好多的好玩的桥段,但是这些故事有着无一例外的结局,就是男主和女主都没有在一起。
这年头,似乎观众看腻了爽文虐文,反而对于这种小清新情有独钟了。
同时,观众看腻了happy ending,反而这种各种虐心结局的小说更加火爆。
反正我是看不懂观众的口味的。
这本轻小说刚刚在雷击文库上发表了之后就引起了轰动,雷击文库也很快就把这本轻小说出版了。
因为是校园小说,雷击文库就找到我,希望我能成为这本小说的译者,把这本书推到国外去。
这年头,中文小说的市场逐渐被挖掘干净了,各个文库网站也就把目光伸向了国外。真巧,国外的观众还真就好这口,很多的中国网文在国外也有很大的市场。
重复一次,我是真的看不懂现在观众的口味了,全世界的观众。
都是世界的错啊。
当然,我作为一个译者,只用把小说翻译成其他的语言就行了。我才懒得去纠结观众的口味。
我伸了伸懒腰,好累啊,新的一个章节终于发出去了。虽然我在英文小说翻译里面已经小有名气,而且随着我的翻译生涯,我的翻译的速度也越来越快了。但是,毕竟我还是第一次翻译日文小说,难免非常吃力。
我叹了一口气。已经十点了啊……下楼去厨房搞点东西吃吧。
我的肚子已经咕咕直叫,夸张到放了音乐的房间里都能听到声音了。
不行,赶紧去叼几块面包吃。
我冲出了房间,刚下楼,就在转角处和妹妹撞了个正着。这个转角因为对于两边都是死角,确实很容易撞到,我又已经饿得不能自已。
妹妹特别机敏的躲避开了,让我不至于和她拥抱在一起。但是她手上搬着的一大坨的东西却被我的手肘撞到了,一堆的东西被撞翻到了地上。
好像是一刀刀的纸,我也没有仔细去看。估计是一叠叠的讲义资料吧……现在的初中生压力也够大的。
“啊……抱歉……”
我嘟嘟囔囔的道歉,然后就要帮她捡起掉落在地上的讲义。
正想伸手过去捡起来,突然她冲了上来一把把我的手推开,把地上的东西搜罗了起来,抢了过去,然后瞪了我一眼。
“啊……”
我还没反应过来,一个转头,妹妹就抱着那一堆纸走了。
“什么鬼啊……”
不过我也不想这么多了。作为从来不和哥哥说话的妹妹,我当然也不怎么知道现在向钦悦的生活状态,她的爱好,我一概不知道。
哦对了,除了她喜欢吃的东西。
走到了冰箱旁边,一把抓起了两片吐司面包,涂上厚厚一层的花生酱和果酱。
国外人超级喜欢吃这种东西,国内似乎没有几个人受得了在面包上涂这么厚的果酱。当然,很容易胖……
不管了,我已经这么胖了。
没过几秒钟,我的手上就只剩下的了面包屑了。我心满意足的拍拍肚皮,准备回房间看番去了。
不过经过玄关正准备上楼的时候,我在那里发现了一个诡异的东西。
“这是什么……”
那个东西掉到了鞋柜低下,大概刚才我正处于一脸懵逼的状态所以完全没有看见。它只露出了一半在外面,方方的。
一本……书?
如果是平时,我大概会懒得去鸟地上有什么什么东西,然后直接径直上楼。
但是今天似乎被妹妹撞了一下有点懵,我也不知道我在想什么,要干什么,就像瘟神上身一样。
算了,就去捡一下吧,也用不了多久。
不过从结果来看似乎并非如此了。托这玩意的福,我可完全没有看番的性质了。
我一边拿着东西一边上楼。这本书的外面用纸包着。坐到了床上,前后翻着,打量着……
纸似乎没有黏上,这是把封面包住了而已,随着我的翻转也就很自然的脱开了。我拿出了藏在纸里面的这本书。
“这是什么书啊……”
封面是一个很漂亮的妹子做着十分苦恼的姿势,似乎在那里思考着什么,这画风……就是标准的轻小说封面画风,没有任何的特点。
封面上四个大字,
《败犬专家》。
桥豆麻袋……我可是翻过所有的《败犬专家》的,但是我从来没有看到过这个封面啊。等我重新端详整个封面的时候,又找到了几个字……
“第六卷……???”
我顿时懵逼了,市面上只出到了第五卷,那这第六卷是什么鬼……
难道……我哪天在梦里穿越了时空,到一年后的未来买到了第六卷?
不,不可能,别做梦了向晓声。
那只有可能是……?
我看着放在书架上的《败犬专家》第一卷到第五卷。
我内心中逐渐逃避的事实再也无法被我刻意的遮盖住了。
这房子也就只有我们两个住,也就是说……
算了还是去问问她吧。真是见了鬼的。
我一把从床上做了起来,正想走出门。还没开门呢,就听到了旁边走过来的脚步声。
她……发现了我拿走了她的书吗?
但是这个脚步声并没有在我的门口停住,而是往楼梯那里过去了。
我站在门的旁边,耳朵贴在门上,静静的听着外面的动静。
“奇怪……会到哪里去呢……”
仿佛听到了她的自言自语。我静静地站在那里,但是心已经砰砰直跳。
脚步声又传了上来,声音越来越响。
这次在我的房间门口停住了。
等等,停住了?!
我感觉我的心都快要蹦出来了,不行,这个时候就要想办法,要保持严肃端庄,不能紧张,严肃端庄,严肃端庄……
该怎么办……不行,必须要装成一副若无其事的样子,而且要主动……没错!
我咽了一口口水,猛的一开门。
妹妹吓的跳了起来,“啊!”,一下子跳到了后面,退到了不能再退的墙壁,紧贴在墙上。
严肃端庄……严肃端庄……
我颤抖着举起了小说,“那个……我刚才在玄关上捡到的……是你的书吗……”
她愣了一下,然后突然意识到什么然后一把把我手上的样书抓了过来,狠狠的抱在了怀里。
“不……不准……不准乱拿我的东西!!!!!”
然后就往她的房间跑去了。
留下了一个懵逼的、而且耳膜快被震破的我。
我的妹妹是个败犬专家提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《我不想和你一起重生》、《抖S女仆和M的我》、《我的假女友正全力防御她们的进攻》、《扶她狂想》、《女上男下》、《美少女控制我开始舔她的脚》、