“你好,我叫赵梓昊,江南大学地质学专业大二学生,以后也请多多关照。”我走到他跟前率先伸出了右手。
看样子绘衣之前口中所说的“那家伙”应该就是他了吧。
“你好,我们俩都是男生的话就好说话多了啊。”他边这样说着边望向我身后,“咦,绘衣她们没跟着一起来吗?”
“啊……她们在外面等着……”
“那就好那就好!”不知为何,听到“绘衣她们在外面等着”这个消息的时候他的反应竟然不是失落,而是出奇的高兴。
“遠くから来た方はお客様ですから、席に座ってください。”旁边那位中年男人温和的说道。
“啊……他的意思是‘各位远来是客,请入座’。”林烨急忙在一旁翻译到。
“那个……你不说其实我也知道的。”接着我回身将刚刚那句话重新说给了詹姐她们。
“那就,谢谢社长的款待了。”詹姐微微鞠身,然后领着女孩们入席。
“それなら…”林烨刚想翻译就被我拦了下来。
接着赔笑着说道:“还是我来吧,你可别把我的工作给抢了啊。”
“那,好吧。就拜托你了。”他对我竖起了一个大拇指,然后对着一旁的男人说道:“この男の人に私の代わりに通訳の仕事をさせてください。趙さんを呼んでもいいです。(请让这位男生来代替我做翻译的工作。您可以叫他小赵。)”
男人听后微笑着点点头,林烨继续说道:“じゃ、社長、先に席につくことを許してください。(那么,社长,请容许我先行入席了。)”
“はい、いいです。(嗯,可以的。)”
林烨将左手手掌贴在右胸前,深深鞠了一躬后便走向了席位,不一会就从席位上传来了一片欢笑声。
不容多想也知道,这家伙应该是自带聊天光环吧?
“若い人,君は前に日本語を勉強したことがありますか?(年轻人,你以前学过日语吗?)”社长缓缓询问道。
“ええ、昔の剣道の先生が剣道を教えてくれて、日本語の能力も教えてくれました。(嗯,以前的剑道老师不仅教我剑道,也在训练我的日语能力。)”
“剣道?”男人好奇的问。
“はい、そうです。(是的。)”
听了我的回答之后,男人不知为何忽然大笑起来,但是笑声里却颇有一番自嘲的意味。
“私は若い時にも剣道をしましたが、今はだんだん老けてきています。時間もあまりないです。(我年轻的时候也曾练过剑道,只不过现在人在一天天变老,也没有多少时间去练习了。)”
原来如此 。
“あなたが習った剣道には流派がありますか?(你所学的剑道有流派吗?)”男人再一次问。
“あります。北辰の一刀流に属する(有的,属于北辰一刀流。)”我顿了一下,接着说道,“そして今回は彼女たちと一緒に日本に来ました。仕事以外に、私の師匠を訪問したいです。(而且我这次跟着她们一起来日本除了工作外,还想去见一见我的师父。)”
“あなたの師匠は今日本にいますか?(你的师傅现在在日本吗?)”
“はい。彼は今京都で日本料理屋をやっていると聞きました。(是的。他现在在京都开了一家日式料理店)”
“そうですか……”男人的脸上迅速闪过了一个我捉摸不透的表情,但立刻又恢复了原样。
“趙さん、お先に席に座りましょう。(赵先生,我们先入座吧)”
“どうぞ(请 )。”
入席间,坐定。他站起身来再一次自我介绍了一番,然后又说了一些客套话之后,拿起一旁的一个茶叶盒,从中倒出些许茶叶于一个小碗当中,然后用杵不断研磨,将茶叶磨成细小的碎片之后,再倒入一旁的茶壶当中。
“哥,哥。”坐在我身旁的小月用尽量不让旁人听见的声音小声叫我,随后又用胳膊肘子捅了我的右腰几下。
我环顾了一下四周,除了瓷器之间碰撞以及壶中水沸的声音外,再无他声。没有人注意到她刚刚的这个小动作。
“干嘛?!”我压低音量反问道。
“你会不会……喝茶啊?”她边这么说着,边趁人不注意指了指一旁的小羽她们。
“嗯?”我看向她们,但她们却是无一例外而又整齐划一地对我投来了充满了殷切希望的目光。
这是……什么情况?!
“喝茶……难道你们不会么?”我悄悄的在她耳旁低声说道。
“听说日本人喝茶有很多的规矩要讲……我怕万一要是……”
“放心,我也不会。”
“那哥哥你怎么看起来这么镇定啊?!!这不应该是一件火烧眉毛的事情吗?!”她强笑着拼命压制住自己惊讶的表情,在外表 看来和平常并无两样。
“喏,百度一下,你就知道。”四下张望,确认不会有人发现后,我将从入席后就一直藏在桌下的左手给拿了出来,搁在大腿上。手中紧握着的手机屏幕上,大大的“百度一下,你就知道”经典logo出现在屏幕的左上角,然后问题搜索栏中,“和日本人喝茶需要注意些什么”几个大字赫然在目。
“……”这下子终于轮到自己的妹妹无语了。
“有问题,找度娘!”我边说着,边弯起了嘴角,右手也对着她暗暗竖起了大拇指,然后还相当欠揍的挑了挑眉。
“喂…其实你不用这样的……”坐在我左手边的林烨身子往这边稍微靠了些,“社长他自己都是个半吊子。这些都不是他的目的,他真正的目的估计是想分享一下他不知又从哪里搞来的好茶吧。”
“来,各位,请品茶…纳(一声)尼(二声)?”男人操着一口生硬的中文端起了一个盛着刚刚沏好茶的精致小茶杯的托盘站起身来,却正好看见了我们所有人都是一副似笑非笑的表情。
----分界线----
之后一直聊了很久,社长也是一位相当会聊天的人,虽然说语言不通,但在我和林烨两人的双翻译下,交流其实并没有多大的影响。
除了聊天,社长还提出了一些未来的合作事宜,当然我也只是充当一个翻译的工具人罢了。
但至少,可以说明我跟着一起来,并不是一点用处都没有了。
“就这样吧,改天我请你喝酒~”林烨痛快地拍了拍我的肩膀。
“日本不是没满二十岁不能喝酒的吗……”
“没事的!”
“啪!!”他重重的拍了一下我的肩膀。
疼。
“我们都已经成年了。在中国,十八岁就成年了,日本没满二十岁不能喝酒是因为他们法律规定的成年的岁数是二十岁啊!”
“来吧来吧来吧来吧~~~”他边说着边慢慢凑近。
“你你你,你别过来啊!我酒量不好的!!”我边说着边往后瞅了一眼,确认后面没有障碍物之后开始缓缓后退。
“来吧来吧来吧~~”如果拿他现在的这副表情和僵尸对比的话,相似度绝对是百分之百。
还好小月和绘衣她们已经先行一步离开了……
“来吧来吧来吧~~”
“是是是,我来我来,我去还不行么?!”这种情况下,就算是拒绝……也没有什么用吧?更何况对方还是这次小月她们来日本交流学习的本社主要负责人。
为了大局,只能牺牲小我了!
可是我酒量是真的不行啊……
“O~K~!”他打了个响指,“那就…明天吧!”
“…!”
我还打算回去之后练一练自己的酒量来着……
“那……好吧……”虽然很不愿意……但,好像也只能这样了。
“就这么说定了!我明天去你们那找你 !”他凑过来,用右手食指稍稍挑起了我的下巴:
“不要让我失望哦~”
……这家伙……该不会是个……gay吧?!
----分界线----
半个月前。(这一段由于作者懒得写日文,所以直接写中文算了,各位别吐槽……我只是暂时省去了翻译的麻烦而已……)
“你看看你这副样子!!”男人愤怒地随手将一摞文件砸在了泠汐 瘦弱的身体上。
“抱……抱歉!”她低着头,从进办公室的那一刻开始,她就一直在重复着这句话,一滴又一滴地品尝着她已经品尝过无数次的、苦涩的泪水。
“我当初就不应该心软把你招进来!!简直就是浪费资源!!”男人恼火地一屁股坐在办公椅上,突如其来的重量把办公椅压地吱呀响。
“抱歉……请……请再给我一次机会吧……我不想离开大家!!”泠汐抬起头的一瞬间,眼中夺眶而出的泪水就在空中飘散开来。
“啪!!”未等她反应过来,右脸颊上,一股火烧般的疼痛边开始不断刺激着大脑的神经。
“机会?我给你的机会还不多吗?!你看看你这跳的是个什么东西!!”男人将一摞照片甩在了桌上。
穿着演出服的泠汐站在舞台上,脸上挂着生硬的笑容,仿佛随时都会哭出来一般。
“还有这个!!”男人将手中的平板操作了一番之后扔到了她跟前。
是一段视频。
视频中的泠汐“配合着”音乐,跳着生硬的舞蹈,脚步没有任何的协调感,错误连篇。
“不想干就给我滚蛋!”男人愤怒的吼道,“干什么不好,偏偏来干这个……幸好你还只是一个没见过世面的实习生,如果转正,那我的招牌就别想要了!!”
“抱歉……”
“没有什么可说的了,你走吧。从今天起,你被开除了。”男人挥了挥手,面无表情地说道。
“不要……请一定让我留在这里!!我……我一定会做好的,请相信我!!”
“机会?可以啊,”男人眼珠一转,“给你两个选择,要么,去从事风俗业,你这样的容貌,一定可以招揽很多客人的,那时候你自己也不愁钱了,又可以爽爽。”
“不要……我不想这样……”她用袖子擦了擦眼眶。
“那么,你就只能……”
“叮叮叮——”桌上的座机忽然间响了起来。
“喂?……嗯好,我知道了。再见。”男人再次望了眼前的女孩,依旧面无表情:
“再给你一次机会,最后一次机会了。如果这次再做不好……”
“就给我滚蛋。”
身为哥哥的我竟然管不了偶像老妹提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《梦于病娇支配之下》、《我不想和你一起重生》、《抖S女仆和M的我》、《我的假女友正全力防御她们的进攻》、《扶她狂想》、《重生后也难逃她的爱》、《女上男下》、《关于我重生到十年前这件事》、《我被变身成女生了》、《女神攻略系统》、