乾淨，復古的客廳裡
一位老人坐在壁爐邊的沙發上抽著煙沉默著
老舊的收音機還在頑強著的工作著像一位風燭殘年卻又不服輸的老人一樣
He'sfivefoot-twoandhe'ssixfeet-four
Hefightswithmissilesandwithspears.
He'sallofthirty-oneandhe'sonlyseventeen
He'sbeenasoldierforathousandyears.
He'saCatholicaHinduanAtheistaJain
ABuddhistandaBaptistandaJew.
Andheknowsheshouldn'tkillAndheknowshealwayswill
Killyouformemyfriendandmeforyou.
Andhe'sfightingforCanadaHe'sfightingforFrance
He'sfightingfortheUSA
Andhe'sfightingfortheRussiansAndhe'sfightingforJapan
Andhethinkswe'llputanendtowarthisway.
Andhe'sfightingforDemocracyHe'sfightingfortheReds
Hesaysit'sforthepeaceofall.
He'stheonewhomustdecideWho'stoliveandwho'stodie
Andheneverseesthewritingonthewall.
ButwithouthimhowwouldHitlerhavecondemnedhimatLabau?
WithouthimCaesarwouldhavestoodalone
He'stheonewhogiveshisbodyAsaweaponofthewar
Andwithouthimallthiskillingcan'tgoon.
He'stheUniversalSoldierandhereallyistoblame
Hisorderscomefromfarawaynomore
TheycomefromhereandthereandyouandmeAndbrotherscan'tyousee
Thisisnotthewayweputanendtowar.
*咚咚咚**咚咚咚*
“請問有人嗎？這裡有您的信件。”
*咚咚咚**咚咚咚*
老人掐滅了手上的煙嘆了一口氣在沙發邊緣摸索著尋找他的拐杖
*咚咚咚**咚咚咚*那敲門聲再次響起
“有人嗎？這裡有你的信件。”
*咚咚咚**咚咚咚*
老人放棄了繼續尋找他的拐杖的念頭嘗試著自己站起來
正在老人試圖靠著手臂支撐著自己從沙發上站起來時收音機裡的音樂忽然斷了
“現在插播一條新聞，美國空軍的一架B-52同溫層堡壘轟炸機成功在太平洋試驗場比基尼環礁投下人類歷史上第一枚機載氫彈……”一片雜音似乎那台收音機也快要到了生命盡頭一樣播報聲被白噪音蓋過
老人慌忙著想將自己的身體往前靠讓自己的手能夠夠著那壁爐上的收音機好讓自己能夠聽完這條新聞
卻一不小心失去了平衡
*咚咚咚**咚咚咚*更加急促的一次敲門聲響起了
“沒人嗎？那信件我就丟在門口了”
*咚*
老人摔倒在地上
他抓著沙發的邊緣希望能夠幫助他坐起來卻感覺到胸口的一陣疼痛再次的倒了下去
*咚*
*咚咚咚*
“那信我放在門口了”
收音機裡的音樂再次響起帶著沙沙的白噪音裡面的人再次唱了起來
Sailinghomewardit'stimetogohome
Overtheoceanoflifewemustroam.
Andwhenyougettheresayhelloforme
ForI'vealonglongwaytogo.
Theremaybestormydaystherewillbefires
Therewillbevalleyswithmountainstoclimb.
Andwhenyougettheresayhelloforme
ForI'vealonglongwaytogo.
WheneverIwanderwearyI'llreachforyou
Iknowyou'llbetherefortoseemethrough.
Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
Andwhenyougettheresayhelloforme
ForI'vealonglongwaytogo
幾個月後
那是我第一次來加州，來到我的祖父家裡。我不喜歡他，就像他不喜歡任何人一樣。他是一位老兵，可以說是真正意義上的老兵了，參加了一戰二戰和韓戰，當過士兵當過指揮官當過顧問，勝利過也失敗過。
我站在他的客廳裡，環顧四周，那是一個縮微的人類現代戰爭歷史博物館，他去過的地方，他戰鬥過的經歷都化成那一枚枚的勳章陳列在櫃子內。
壁爐上的收音機裡的音樂忽然停止
伴隨著白噪音播音員說著“現在為您播報最新總統競選投票結果，民主党阿德莱·史蒂文森再次输给共和党德怀特·艾森豪威尔……”白噪音慢慢蓋過播音員的聲音，之後說了什麼我也記不清了。只記得收音機邊上那兩面被折成三角形狀的美國國旗，那封拆開又放回信封的信，有關我父親的信。
PS：
收音機內播放的第一首歌為Donovan的《Universal Soldier》歌詞翻譯的話 近期內我會在獨立章節放出我的自翻版
第二首歌為Donovan的《Sailing Homeward》歌詞翻譯事項同上
戰後提示您：看后求收藏（卧龙小说网http://www.wolongxs.com），接着再看更方便。
好书推荐：《想要变成鹰的鱼》、《拥有变性能力的我可以为所欲为》、《谁能来救救我》、《全球探秘：开局扮演死侍，》、《修成谪仙的我却变成了女孩子》、《千反田的超高难度重生攻略》、《神不在王座的日子》、《Sign》、《药娘日记》、《瑶的恋爱物语》、
