说起来,这个故事中有一个存在感薄弱的角色,由于我作为第一男主的喜好问题,所以她一直都没有出场的机会。
对她的描述性文字,算起来也就那么几百字不到吧,连路人记者的描写都比她多。
那么这个人就是贝拉,安然的苦恋对象,也是我打心底深处就不怎么有好感的一个人,而要说为什么的话,我也不明白。
“啊~啊~啊~”
“你这家伙?干嘛每天都在呻吟啊。”
“因为不想上课。”
“这理由你自己数数,都用了多少章了。”
不用何许提醒,我也有自知之明,从开篇故事到现在,我就没有主动想上过课。
“主要是由于外部感官受到间歇性刺激导致身体不适。”
“说人话。”
“心累…”
“干什么去了?还心累。”
“还能怎么,就打游戏啊。”
“姑且问一句,这个‘游戏’不是个人吧?”
“不是,就是LOL。”
“啊啊,是那个来着啊。”
何许摆出一副“我懂的”表情,点着头和我聊着。
“很正常,现在还是小学生放假阶段嘛,你打排位了?”
“也不是,就玩了玩无限乱斗。”
“那个模式…影响不大吧…滚键盘而已。”
说是这样说…我抬起头以45度角仰望天空,好让眼泪不至于流出来。
“昨天,就在昨天,你知道吗!?昨天晚上,我玩了一把!就是一把!然后就下线了!”
“嗯!?”
“呐,我说,你能明白吗?一把就崩溃了,真的就一把对局!上线的一级团,对面蛮王E上来直接吓出了我们这边劫的分身,希维尔点着护盾就上去刚了,还有机器人,开着加速上去疯狂点赞,最牛逼的当数男刀,从水晶开始一路翻墙到别人高地,再从上路翻回来。”
“那…那你呢…”
“我?除了在上路啃橘子喊666之外还能干嘛?”
“同学们,上课了。”
随着贝拉走进教室,何许识相地回到自己座位,说真的,为了大家好,寒假还是早点结束吧!一方面是我的心里能平衡些,另一方面是特么小学生真的快把我逼疯了!
趴在桌子上,一动不动地像一条咸鱼,昨天游戏带给我的心灵创伤就是有这么大。
“No word did he say before he left,这句话就是很常规的倒装句,大家看一下,这个主语he放在了did的后面,正常的翻译就是,他一句话没说就走了。”
道理大家都懂,贝拉在台上讲地非常仔细,但台下的人明显没什么干劲,整个教室都死气沉沉的。
“大家都没什么精神呀。”
哇,你可算注意到了,是真的没精神,所以我建议,干脆这节英语课改成课外自由活动好了。
“既然这样,我们就抽个同学起来问答吧。”
是要闹哪样啊?都说了没有精神,还要提问,就算你这样说,大家该睡觉的还是睡觉啊。
为了不被点名,原本玩手机的同学,聊天的同学,还有趴着补瞌睡的同学,全坐正了姿势,心里都在默默祈祷着,不要抽到自己。
真是没出息啊。
“那,千一,你起来一下。”
“诶,为什么是我。”
“因为就你趴在桌子上啊。”
贝拉朝我笑着说,但这种笑容,要怎么形容呢,和伊妮那种女王一样高傲的笑容不同,和雪娜的清纯也不同,总之让我感觉很不舒服。
“千一你喜欢听英文歌吗?”
“一般般。”
“那,A妹你知道吧?”
“爱莉安娜!我女神!”
“嗯,我也挺喜欢她的,衣品超好,气质也极佳,现场唱功更是无可挑剔。”
“贝姐,你很懂嘛~”
我如是说着,贝拉保持了刚才的微笑,让我依旧有种说不清道不明的感觉。
“A妹的新专辑,《Thank
UNext》有听吗?”
“还没呢,要版权。”
“没听也不要紧,我们来翻译翻译歌名,大家都知道,大部分的英文歌曲都是由特定的词汇构成,也含有双关意思在里面,所以翻译的难度其实不小,打个比方说,Eminem的经典歌曲《love the way you lie》是什么意思呢?”
“爱你躺过的地方。”
“千一翻译地很接地气,不错不错,那么我们来说说A妹专辑的歌名吧,《Thank UNext》千一继续翻译。”
“嗯…下次谢谢你?”
听到我的回答,贝拉拍着手,露出像是憋笑一样的表情,同时看着其他的学生反应。
“那《break up
with your girlfriend,I’m bored》又是怎么翻译的呢?”
“把你女友打破,我很无趣。”
比起刚才,贝拉甚至发出了笑声,班上的同学也被她给感染到了,稀稀落落地有些动静传到我耳边。
“fake smile呢?”
我认真思考了一会儿fake的含义,然后得出了结论,fake就是那个fake嘛。
“李相赫的微笑。”
贝拉毫不掩饰自己的笑脸,倒不如说是忍受了很久,班上的同学也笑地很彻底。
“好的,辛苦你了千一同学,活跃课堂的目的已经达到了,你坐下吧。”
讲真,我知道自己为什么对贝拉没什么好印象了,因为这个人本质上是个腹黑啊!
来自二年三班的二二三事提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《我不想和你一起重生》、《抖S女仆和M的我》、《我的假女友正全力防御她们的进攻》、《扶她狂想》、《女上男下》、《美少女控制我开始舔她的脚》、